CHICAGO (AP) — Max Kepler homered twice, rookie Joe Ryan struck out a season-high 11, and the Minnesota Twins held on to beat the Chicago Cubs 5-4. Kepler staked the Twins to a 2-0 lead with a homer in the first inning and hit a tiebreaking drive in the fourth for his 11th multihomer game, his second time this season. The Cubs and Twins are both 67-85, nearing the end of a disappointing season. Chicago lost for the ninth time in 11 games. Twins come home to face Toronto tonight, 6:40 p.m. first pitch.