Months after pandemic-driven dispute began, tribal checkpoints in South Dakota remain in place (Audio)